Nếu tiếng Hàn của bạn vẫn còn kém thì hãy dùng app dịch, Papago

 

Một trong những khó khăn mà nhiều người nước ngoài sống ở Hàn Quốc gặp phải là vấn đề ngôn ngữ. Nếu có ứng dụng phiên dịch, biên dịch để sinh hoạt và trò chuyện thoải mái ở Hàn Quốc thì tốt biết mấy?~

Hôm nay mình sẽ giới thiệu một công cụ dịch tên là Papago
Papago hỗ trợ phiên dịch 13 ngôn ngữ.
 

 

1. Tải ứng dụng Papago

 

Bạn có thể tải ứng dụng Papago qua link bên dưới.

Android Link: 네이버 파파고 - AI 통번역 - Google Play 앱
IOS Link: ‎App Store에서 제공하는 네이버 파파고 - AI 통번역 (apple.com)

 

 

 

2. Sử dụng Papago

 

 

Khi bạn chạy ứng dụng đã tải xuống, màn hình thiết lập quyền hạn sẽ xuất hiện.
Phải chọn theo thứ tự hộp vuông màu đỏ.
Nhận dạng giọng nói giúp bạn dịch lời nói sang ngôn ngữ khác.
Qua việc cho phép tiếp cận máy ảnh nếu bạn chụp ảnh câu cần dịch, thì ứng dụng sẽ tự động dịch những câu mà bạn chụp.
 

 

 

 

Các bạn vào ứng dụng Papago sẽ thấy màn hình như thế này. Ở trên cùng bên trái, chọn ngôn ngữ mà bạn sử dụng, ở bên phải, ngôn ngữ mà bạn muốn dịch sang.

Ví dụ, mình đã thử đổi thiết lập sang tiếng Việt 베트남어 > tiếng Hàn 한국어.
Bạn có thể dịch nó ngay lập tức bằng cách gõ trức tiếp vào đó nhưng chức năng phổ biến nhất là dùng âm thanh[음성] và hình ảnh[이미지].
 

 

 

3. Phiên dịch âm thanh

 

 

Nếu bạn nhấn vào âm thanh 음성 ở Papago, màn hình sẽ giống bên phải, và khi bạn bắt đầu nói, âm thanh của bạn sẽ được thay đổi thành ngôn ngữ phiên dịch(biên dịch) và tự động phát ra âm thanh, vì vậy nó thực sự thuận tiện cho cuộc sống hàng ngày!

 

 

 

 

Khi đến cửa hàng, nếu có điều gì muốn hỏi thì vào [âm thanh] rồi nói “Cái này giá bao nhiêu?” bằng tiếng Việt thì khoảng 2-3 giây sau, âm thanh sẽ phát ra tiếng Hàn cùng với câu đã được dịch.

Ngược lại, nếu bạn không thể hiểu được lời nói của đối phương, bạn hãy bảo họ chờ một chút rồi đổi sang phiên dịch tiếng Hàn sau đó nhờ họ nói vào điện thoại thì nó sẽ dịch tiếng Hàn cho bạn. Vì vậy bạn có thể dễ dàng đối phó với các vấn đề phát sinh.

 

(Tuy nhiên những ai học ngoại ngữ hoặc muốn học nhanh ngoại ngữ thì không nên dựa quá nhiều vào Papago. Nếu ứng dụng thông dịch tốt và bạn chỉ cần có điện thoại là có thể dịch được thì bạn sẽ không tập trung để nghe xem câu nói đó là gì và không học thuộc nó nên việc học tiếng nước ngoài sẽ không có tiến bộ.)

 

 

 

4. Dịch qua ảnh

 

Và một trong những tính năng tiện lợi của ứng dụng này là giống như Google bạn có thể chụp ảnh và dịch ảnh đã chụp.
Cách sử dụng rất đơn giản.

 

Sau khi nhấn [hình ảnh 이미지] ở trang chính của Papago, bạn có thể tự chụp ảnh hoặc lấy ảnh đã chụp để dịch sang tiếng Việt.
Chức năng này có thể được sử dụng một cách hữu ích khi xem thực đơn tại nhà hàng hoặc xem trạm xe buýt, bảng hiệu.

 

Vậy là hôm nay chúng ta đã tìm hiểu về Papago, một ứng dụng phiên dịch.

Nếu bạn gặp khó khăn vì ngôn ngữ ở Hàn Quốc, mình hy vọng bạn sẽ nhận được sự giúp đỡ qua ứng dụng Papago.