Cách đổi tên theo ý mình tại Hàn Quốc

Số lượng người Việt có quốc tịch Hàn Quốc ngày càng tăng. 
Cũng có trường hợp có quốc tịch và sử dụng nguyên tên tiếng Việt hiện có, nhưng đa số đều muốn đổi tên thành tiếng Hàn.
Trong quá khứ, việc đổi tên rất khó khăn vì muốn ngăn chặn việc tội phạm đổi tên và che giấu tội phạm.
Nhưng gần đây, việc đổi tên đã trở nên dễ dàng hơn chỉ cần thực hiện một số thủ tục là có thể đổi được tên rồi.
Vậy chúng ta cùng tìm hiểu về cách đăng ký đổi tên ở Hàn Quốc nhé.

 

 

Thủ tục đăng ký đổi tên trực tuyến

 

1. Kiểm tra tòa án nào là tòa án có thẩm quyền ở khu vực (Địa chỉ) trên chứng minh nhân dân.
2. Trang web tố tụng điện tử của Tòa án nhân dân tối cao Hàn Quốc (https://ecfs.scourt.go,kr/ecf/index.jsp đăng ký người dùng)
3. Tìm kiếm và nhấn vào đơn xin đổi tên.
4. Chọn tòa án có thẩm quyền nhấn vào không có sự cố gì (본안사건 없음) và nhập thông tin.
5. Viết lý do đăng ký đổi tên. (muốn đổi tên theo kiểu Hàn Quốc)

 

 

6. Hồ sơ cần chuẩn bị : 

• 주민등록등본 bản sao chứng minh nhân dân
• 본인 기본증명서 giấy chứng nhận cơ bản của bản thân
• 가족관계 증명서 giấy chứng minh quan hệ gia đình
• 국적취득 허가서 giấy cho phép lấy quốc tịch
• 범죄경력조회서(경찰서) hồ sơ kiểm tra tội phạm (đồn cảnh sát) 

 

 

Thủ tục đăng ký đổi tên trực tiếp

(Dành cho những người không giỏi tiếng Hàn và chưa quen sử dụng trực tuyến)

Trước tiên, nếu muốn đổi tên, hãy nhận đơn xin đổi tên qua Internet và điền vào các nội dung trên đó, và nộp đơn xin đổi tên lên tòa án gia đình (hoặc tòa án địa phương) có thẩm quyền địa chỉ (nếu là công dân nước ngoài hoặc không có địa chỉ thì theo địa chỉ đăng ký).
Nếu bạn nghĩ rằng thủ tục này phức tạp có thể nhờ công ty dịch vụ
Chi phí khoảng 250.000 won

*Bản sao chứng minh nhân dân và giấy chứng minh quan hệ gia đình có thể lấy trên 정부 24, giấy chứng nhận cơ bản(기본증명서) có thể được cấp trực tuyến trong hệ thống đăng ký quan hệ gia đình điện tử của Tòa án tối cao.
*Tất cả các tài liệu phải được cấp bằng cách lựa chọn chi tiết (상세).

 

 

Có trường hợp nào khó đăng ký đổi tên không?

Khác với trước đây, ngay cả khi đăng ký đổi tên trở nên dễ dàng hơn thì cũng không phải ai cũng có thể đổi tên. Rất khó để đổi tên cho những người có tiền án tội phạm nghiêm trọng, tù nhân, tín dụng xấu, có tiền sử xuất nhập cảnh bất hợp pháp, v.v.
Thêm vào đó, việc đăng ký đổi tên thường xuyên cũng không được chấp nhận. Bởi vì việc đổi tên thường xuyên có thể bị lạm dụng bởi tội phạm và có mối lo ngại về sự hỗn loạn về bản sắc, sự hỗn loạn xã hội.

Thông qua đăng ký đổi tên trực tuyến, các bạn có thể tiết kiệm chi phí và dễ dàng đổi tên. Tên mà bạn đã đổi một lần sẽ rất khó để đổi lại nên bạn cần suy nghĩ kỹ trước khi đổi tên. Mình khuyên các bạn nên hỏi ý kiến của những người Hàn Quốc ở xung quanh bạn trước khi đổi tên. Nhưng cái tên như 장미, 사랑 thì có cảm giác như những cái tên của những năm 70 đó các bạn ^^

 

Nếu các bạn có thắc mắc gì trong quá trình đăng ký đổi tên thì hãy để lại bình luận nhé.

Nếu có thể thì mình sẽ tìm hiểu và giúp đỡ các bạn.